|
How is Braille Produced? |
FAQs |
DDA |
Newsletters |
Projects |
Statistics |
VAT forms
You are here:
Home >
Info >
Newsletters >
April 2007
|
|
| |
|
Welcome to A2i's April 2007 Newsletter.
Approximately two million people in the UK self define as having
a sight problem, but would you know how to ‘treat’ them if you met?
Of course, they should be treated with exactly the same respect as
sighted people, but this month we thought we’d give you some tips
on etiquette. Find our top 15 tips below…
Those two million people also have access to A2i’s online
directory of restaurants with Braille and Large Print menus - which
continues to grow. Find out below which new restaurant chain has
invested in reaching this sector of the market.
In this issue:
|
Meeting visually impaired
people - important do's and don'ts
- If someone looks as if they need assistance,
offer it, but wait for them to accept before you
help.
- If you think a visually impaired visitor is on unfamiliar
ground and may need assistance, you could say, “Can I offer you an
arm?” This will enable you to guide rather than propel or lead the
person. Let him/her hold your arm at the most comfortable location
for them, usually just above the elbow for a person equal in height
to you
- When you first meet a blind person remember to identify
yourself, and always talk directly to the person - not through a
companion.
- If you are offering a handshake it may not be sufficient to
simply hold your hand out in the air. You could say something like:
“Shall we shake hands?” so the visually impaired person is aware of
the gesture.
- When an offer of a seat has been accepted, you could place the
person’s hand on the back or arm of the chair, so they know where
it is.
- Avoid touching or moving the person or the person's belongings
without warning and/or necessity. Respect each individual's
personal space, belongings and independence.
- If you must leave the person alone momentarily, leave him/her
within contact of a wall, chair or some other stationary
object.
- Leave doors either fully opened or closed, as a door or drawer
left partially opened can be dangerous and/or confusing, even for a
person with partial sight.
- When you are talking with a person who is visually impaired,
don't worry about using words like "see", "look", "watch" and
"blind" or phrases like “see you later”- most people who are blind
are not offended by these words and use them in their own
speech.
- When talking, look directly at the person - if your gaze
wanders, your voice follows.
- Use a normal tone of voice - most people who are blind have
perfectly normal hearing, so there is no need to raise your
voice.
- If talking in a group, remember to say the name of the person
you are talking to so the visually impaired person can follow the
conversation more easily.
- Remember that a guide dog is a working dog, not a pet, and
should be always treated as such. Do not touch, pet, feed or
otherwise distract a guide dog without the master's permission, as
the person's safety depends upon the attention of the dog.
- Do not leave someone talking to an empty space. Say if you wish
to end a conversation or move away.
- Always remember that disabled people are individuals like
everyone else. Don’t treat them differently, and don't make
assumptions about their abilities or needs.
In addition to the above tips you should also consider:
- Making your building more accessible to
visually impaired people by making a few small adjustments such as
adding Braille
door signs (for example on the toilet doors), and having a
customer care kit in your reception area.
- Providing the agenda for your meeting in Braille or Large Print, along with any
other necessary documents, and having Braille business cards so
the person has easy access to your contact details.
Please contact A2i if you would like for further information
about these services
Email: info@a2i.co.uk
Web: www.a2i.co.uk
Telephone: 0117 9 70 70 90
|
Braille menus served up in more
restaurants
More and more restaurants are producing Braille menus, so that
their visually impaired customers can dine out in comfort, with
full access to the choices on offer. Imagine eating out, and not
being able to browse the menu, and you will immediately start to
see the benefits! And don’t forget the wine list…
A2i continues to offer a menu translation service,
helping restaurants and pubs to meet their requirements under the
DDA. As part of the service, restaurants are added to A2i’s online directory, so
that visually impaired people can easily find and browse those
venues providing Braille or Large Print menus.
Frankie and Benny’s are the latest restaurant chain to join the
popular listing - with Braille menus in all of their outlets around
the UK. Why not see if they have any restaurants near you by
visiting A2i’s
directory.
The directory
gives details of loads of restaurants across the UK, and is
continually growing as more restaurants realise the importance of
serving their visually impaired customers. The North West and East Midlands areas
are currently leading the way, with over 35 venues listed in each
area.
Susie Fisher from A2i said, “It’s great to see that so many
restaurants are making it possible for their visually impaired
customers to dine out easily and in comfort. We hope that it will
soon become ‘normal’ for restaurants to store at least one Braille
and one Large Print menu.”
Many visually impaired people are now enjoying dining out more
than ever. As Eddie Davie from Guildford says, “Braille and Large
Print menus give you total independence in ordering your meal, so
that you are not dependent on others constantly reminding you of
items on the menu, and does a tremendous amount for your confidence
and self-esteem.”
If you are a restaurant owner interested in providing
Braille and Large print menus for your customers visit our website for more information, or call
us on 0117 9 70 70 90.
If you would like to see one of your favourite
restaurants supplying a Braille or Large print menu nominate them through our
website, and we will contact them to discuss their menus on your
behalf.
|
A2i Sponsors Charity Concert near Sheffield
A2i is sponsoring a charity concert organised by the talented
flautist, Lois Putt, featuring performances by herself and her
pupils. The concert will comprise a whistle-stop tour of classical
jazz & folk music, and is in aid of Bluebell Wood Children's
Hospice. To find out more about Lois Putt, go to www.loisflute.com or for
tickets call Lois on 0790 663 6643
Tickets 4 (2 conc) inc refreshments
Sat 5th May 6.30pm at Dronfield Civic Hall
For tickets call Lois on 0790 663 6643
www.loisflute.com
|
A2i Transcription Services Ltd, 139a
Whiteladies Road, Clifton, Bristol BS8 2NR.
Tel: 0117 970 7090 Email: info@a2i.co.uk Web: www.a2i.co.uk |
|
|
|
 |
A2i Transcription Services Ltd, 139a Whiteladies
Road, Clifton, Bristol BS8 2NR.
Tel: 01179 70 70 90. Email: info@a2i.co.uk |
 |
|
|
|
|